UNA QUESTIONE PRIVATA • Beppe Fenoglio classici nella nuova traduzione di Sergio

nella nuova traduzione di Sergio Claudio Perroni

Ma in questi esseri si apriva una voragine invisibile: avevano perduto un pezzo della vita

cerca la sua personale via di salvezza e di riscatto

una storia d'amore raccontata con grazia e sottigliezza psicologica

un filo è un’immagine

UNA QUESTIONE PRIVATA • Beppe Fenoglio classici nella nuova traduzione di SergioNelle Langhe, durante la guerra partigiana, Milton (quasi una controfigura di Fenoglio stesso) un giovane studente universitario, ex ufficiale che milita nelle formazioni autonome. Eroe solitario, durante un'azione militare rivede la villa dove aveva abitato Fulvia, una ragazza che egli aveva amato e che ancora ama. Mentre visita i luoghi del suo amore, rievocandone le vicende, viene a sapere che Fulvia si innamorata di un suo amico, Giorgio: