De woorden van de ander Jan Kloeze Who come to a poem

Who come to a poem not to be told

zich in een dialoog verenigen

an abundance of fauna and flora

‘De seriemoordenaar heeft betere tijden gekend

de verpleegkundigen

De woorden van de ander Jan Kloeze Who come to a poemVan Prix Goncourt winnaar Lela Slimani, auteur van de internationale bestseller Een zachte hand. In dit literaire essay onderzoekt Lela Slimani haar verhouding tot de Arabische taal en reflecteert ze op de rol van taal in een gepolariseerde wereld. Ze stelt dat een taal van niemand is en dat iedereen die haar liefheeft, haar mag gebruiken. Taal kan verbinden, maar werkt ook uitsluiting in de hand: wie haar niet beheerst, wordt als buitenstaander